Шкаф {Wardrobe}

 Наконец-то, я сделала шкаф для Dress Up 2010! Вот он:
{Finally, I've made my wardrobe for Dress Up 2010! Here is it:}

Я использовала коробку от игрушки сыночка ^_^Вот детальки поближе

{I use a box from my son's toy ^_^
Here are details}

 

 Вид сзади:
{From the back side:}

 Приютила на книжной полке:)
{I found place for this wardrobe on my shelf.}

Платье февраля {February Dress}

В рамках того же проекта (Dress Up 2010) я сделала февральское платье.
{Within the same project (Dress Up 2010) I made the February dress.}

Это кимоно :) В последнее время очень меня увлекает японская культура (особенно после прочтения книги Артура Голдена "Мемуары Гейши").
{This is a kimono:) Recently I was very fascinated Japanese culture (especially after reading Arthur Golden's book "Memoirs of a Geisha")}

Как Вы думаете почему кимоно в этом месяце? Пусть это будет загадка, а тот кто правильно угадает, получит небольшой сюрприз!
{Why do you think I choose the kimono this month? Let it be a quiz, but the one who guesses correctly will receive a little surprise!}

Dress Up 2010

Замечательный проект затеяла Margaret!

Под кодовым названием Dress Up 2010! Я сразу загорелась и решилась учавствовать:)

А заключается он в том, что каждый месяц делать по платью и помещать его в специальный шкафчик ( у Маргарет это коробка от сигар, я же уже нашла себе подходящий "шкапчик" осталось его заскрапить:))).

Представляю вам платье месяца Январь:

Вот такое вот вышло платьеце:)